詩篇 60:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。 人の助けはむなしいのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。人の助けはむなしいのです。

リビングバイブル

¹¹ 主よ、どうか敵の攻撃から守ってください。 人の助けなど、あてになりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 包囲された町に 誰がわたしを導いてくれるのか。 エドムに、誰がわたしを先導してくれるのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 助けて！倒して！敵たちを 俺らを救う者はいない　誰もこの世にいやしない！

聖書 口語訳

¹¹ われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。人の助けはむなしいのです。

詩篇 60:11 相互参照

詩篇 108:12

われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。 人の助けはむなしいからです。

詩篇 130:8

主はイスラエルを そのもろもろの不義からあがなわれます。

詩篇 146:3

もろもろの君に信頼してはならない。 人の子に信頼してはならない。 彼らには助けがない。

詩篇 25:22

神よ、イスラエルをあがない、 すべての悩みから救いだしてください。

詩篇 62:1

わが魂はもだしてただ神をまつ。 わが救は神から来る。

イザヤ書 30:7

そのエジプトの助けは無益であって、むなしい。 それゆえ、わたしはこれを 「休んでいるラハブ」と呼んだ。

イザヤ書 31:3

かのエジプトびとは人であって、神ではない。 その馬は肉であって、霊ではない。 主がみ手を伸ばされるとき、 助ける者はつまずき、 助けられる者も倒れて、皆ともに滅びる。